Variance vs volatility (and why randomness feels personal)

Separate random spread from unstable process behavior.

Variance is natural statistical spread. Volatility is how strongly your own outcomes swing over short windows.